-
1 fusée
f1. (projectile) раке́та;une fusée paragrêle — противогра́довая раке́таune fusée éclairante — освети́тельная раке́та, une fusée de signalisation — сигна́льная раке́та;
2. milit. (engin) раке́та; реакти́вный снаря́д;une fusée à étages (cosmique) — многоступе́нчатая (косми́ческая) раке́та; fusée air-sol — раке́та кла́сса «во́здух-земля́»; de (des) fusée(s) — раке́тныйla fusée porteuse — раке́та-носи́тель;
3. fig. взрыв; вспы́шка ◄е►;des fusées de bons mots — град остро́тdes fusées de rires — взры́вы сме́ха;
-
2 космический
cosmique, spatialкосмические лучи — rayons m pl cosmiquesкосмический корабль — navire ( или vaisseau) spatialкосмическая связь — liaison f cosmiqueкосмический век — siècle m du cosmosкосмические масштабы перен. — dimensions f pl cosmiques -
3 spatial
-E adj.1. (cosmique) косми́ческий;un vol spatial — косми́ческий полёт; un engin spatial — косми́ческий лета́тельный аппара́т; etc. 2. philo. простра́нственныйles recherches spatiales — косми́ческие иссле́дования;
См. также в других словарях:
cosmique — [ kɔsmik ] adj. • 1390; gr. kosmikos, de kosmos 1 ♦ Philos. De l univers matériel. Les espaces cosmiques. 2 ♦ (1863) Du monde extraterrestre (⇒ cosmos). Les corps cosmiques. ⇒ astral. Vaisseau cosmique. ⇒ spatial. ♢ Astron., phys. Rayonnement… … Encyclopédie Universelle
fusée cosmique — kosminė raketa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outer space rocket; space rocket vok. kosmische Rakete, f; Weltraumrakete, f rus. космическая ракета, f pranc. fusée cosmique, f; fusée spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
fusée spatiale — kosminė raketa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outer space rocket; space rocket vok. kosmische Rakete, f; Weltraumrakete, f rus. космическая ракета, f pranc. fusée cosmique, f; fusée spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
Deuxième vitesse cosmique — Vitesse cosmique En 1883, l écrivain russe Konstantin Tsiolkovsky présentait dans son ouvrage L’Espace libre les concepts fondamentaux pour la construction de fusées à réaction comme unique moyen de quitter la gravité terrestre. Tsiolkovsky… … Wikipédia en Français
Première vitesse cosmique — Vitesse cosmique En 1883, l écrivain russe Konstantin Tsiolkovsky présentait dans son ouvrage L’Espace libre les concepts fondamentaux pour la construction de fusées à réaction comme unique moyen de quitter la gravité terrestre. Tsiolkovsky… … Wikipédia en Français
Seconde vitesse cosmique — Vitesse cosmique En 1883, l écrivain russe Konstantin Tsiolkovsky présentait dans son ouvrage L’Espace libre les concepts fondamentaux pour la construction de fusées à réaction comme unique moyen de quitter la gravité terrestre. Tsiolkovsky… … Wikipédia en Français
Troisième vitesse cosmique — Vitesse cosmique En 1883, l écrivain russe Konstantin Tsiolkovsky présentait dans son ouvrage L’Espace libre les concepts fondamentaux pour la construction de fusées à réaction comme unique moyen de quitter la gravité terrestre. Tsiolkovsky… … Wikipédia en Français
Vitesse cosmique — En 1883, l écrivain russe Konstantin Tsiolkovsky présentait dans son ouvrage L’Espace libre les concepts fondamentaux pour la construction de fusées à réaction comme unique moyen de quitter la gravité terrestre. Tsiolkovsky introduisait trois… … Wikipédia en Français
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
Colonisation De L'espace — Pour les autres significations, voir colonisation de l espace en fiction. Dessin d artiste d un habitat spatial … Wikipédia en Français
Colonisation de l'espace — Pour les autres significations, voir colonisation de l espace en fiction. Habitat spatial en construction de type tore de Stanford, Dessin d artiste pour la … Wikipédia en Français